In Search Of The Castaways Les Enfants du capitaine Grant Bilingual Edition English French dition bilingue anglais fran ais

Titre : In Search Of The Castaways Les Enfants du capitaine Grant Bilingual Edition English French dition bilingue anglais fran ais
Auteur : Jules Verne
Éditeur : Jules Verne
ISBN-13 : 9788892558830
Libération : 2016-02-26

Télécharger Lire en ligne



This edition contains the English translation and the original text in French. "In Search of the Castaways" (French: "Les Enfants du capitaine Grant", lit. "The Children of Captain Grant") is a novel by the French writer Jules Verne, published in 1867–1868. The original edition, published by Hetzel, contains a number of illustrations by Édouard Riou. In 1876 it was republished by George Routledge & Sons as a three volume set titled "A Voyage Round The World". The three volumes were subtitled "South America", "Australia", and "New Zealand". (As often with Verne, English translations have appeared under different names; another edition has the overall title "Captain Grant's Children" and has two volumes subtitled "The Mysterious Document" and "Among the Cannibals".) "Les Enfants du capitaine Grant" est un roman d'aventures de Jules Verne, paru en 1868.

Five Weeks In A Balloon Cinq semaines en ballon Bilingual Edition English French dition bilingue anglais fran ais

Titre : Five Weeks In A Balloon Cinq semaines en ballon Bilingual Edition English French dition bilingue anglais fran ais
Auteur : Jules Verne
Éditeur : Jules Verne
ISBN-13 : 9788892558717
Libération : 2016-02-26

Télécharger Lire en ligne



This edition contains the English translation and the original text in French. "Five Weeks in a Balloon, or, Journeys and Discoveries in Africa by Three Englishmen" (French: "Cinq semaines en ballon") is an adventure novel by Jules Verne. It is the first Verne novel in which he perfected the "ingredients" of his later work, skillfully mixing a plot full of adventure and twists that hold the reader's interest with passages of technical, geographic, and historic description. The book gives readers a glimpse of the exploration of Africa, which was still not completely known to Europeans of the time, with explorers traveling all over the continent in search of its secrets. Public interest in fanciful tales of African exploration was at its height, and the book was an instant hit; it made Verne financially independent and got him a contract with Jules Hetzel's publishing house, which put out several dozen more works of his for over forty years afterward. "Cinq semaines en ballon" est un roman de Jules Verne, paru en 1863.

Anna Karenina English French bilingual Edition illustrated

Titre : Anna Karenina English French bilingual Edition illustrated
Auteur : Leo Tolstoy
Éditeur : Clap Publishing, LLC.
ISBN-13 : 9781944333263
Libération : 2017-01-18

Télécharger Lire en ligne



A bachelor, Vronsky is eager to marry Anna Karenina if she will agree to leave her husband Karenin, a senior government official, but she is vulnerable to the pressures of Russian social norms, the moral laws of the Russian Orthodox Church, her own insecurities, and Karenin's indecision. Although Vronsky and Anna go to Italy, where they can be together, they have trouble making friends. Back in Russia, she is shunned, becoming further isolated and anxious, while Vronsky pursues his social life. Despite Vronsky's reassurances, she grows increasingly possessive and paranoid about his imagined infidelity, fearing loss of control. A parallel story within the novel is that of Konstantin Levin, a wealthy country landowner who wants to marry Princess Kitty, sister to Dolly and sister-in-law to Anna's brother Oblonsky. Konstantin has to propose twice before Kitty accepts. The novel details Konstantin's difficulties managing his estate, his eventual marriage, and his personal issues, until the birth of his first child.Anna Karénine est une jeune femme mariée à Alexis Karénine, fidèle et mère d'un jeune garçon Serge. Anna Karénine se rend à Moscou chez son frère Stiva Oblonski. En descendant du train, elle croise le comte Vronski. Anna tombe amoureuse de Vronski, cet officier brillant, mais frivole. Elle lutte contre cette passion et finit pourtant par s'abandonner avec un bonheur coupable au courant qui la porte vers ce jeune officier. Puis Anna tombe enceinte. Se sentant coupable et profondément déprimée par sa faute, elle décide d'avouer son infidélité à son mari. En parallèle à leur aventure, Tolstoï brosse le portrait de deux autres couples : Kitty et Lévine, et Daria et Oblonski. Kitty est une belle adolescente qui, à dix-huit ans, fait son entrée dans le monde. Lors d'un bal, la déclaration de Lévine la flatte car elle lui donne de l'importance. Elle lui répond cependant par la négative car elle est amoureuse de Vronski. Ce dernier lui échappe lors de ce bal où il succombe à la fascination d'Anna. Kitty sombre alors dans la honte. Daria, épouse soumise et résignée, mais surtout épuisée par les tâches de la vie quotidienne est la femme de Stiva Oblonski. Malgré son infidélité, Oblonski prodigue à sa femme plusieurs marques de tendresse réconfortantes.

Fables et l gendes du Japon Fables and Legends from Japan

Titre : Fables et l gendes du Japon Fables and Legends from Japan
Auteur : Claudius Ferrand
Éditeur : Nicolae Sfetcu
ISBN-13 :
Libération : 2015-08-06

Télécharger Lire en ligne



Le livre comprend une collection de légendes et de fables japonaise recueillies par le missionnaire Claude Ferrand au Japon. La mythologie japonaise embrasse les traditions shintoïstes et bouddhistes ainsi que la religion populaire basée sur l'agriculture. Le panthéon shinto comprend innombrables kami (japonais pour «dieu» ou «esprits»). Les mythes et légendes japonais, comme généralement reconnus dans le courant dominant aujourd'hui, sont basés sur le Kojiki, le Nihon Shoki, et quelques livres complémentaires. Le Kojiki, ou «Registre des choses anciennes», est le plus ancien compte survivant du Japon de mythes, de légendes et de l'histoire. Le Shintōshū décrit les origines de divinités japonaises à partir d'un point de vue bouddhiste, tandis que le Hotsuma Tsutae enregistre une version sensiblement différente de la mythologie The book includes a collection of Japanese legends and fables collected by the missionary Claudius Ferrand in Japan. Japanese mythology (Nihon shinwa) is the set of legends and myths of Japan. The main Japanese myths, as generally accepted nowadays have Shinto origin, based on the Kojiki and other complementary works. The Kojiki is the oldest collection of myths, legends and history of Japan. The Shintōshū explains the genesis of deities from a Buddhist approach. The Tsutae Hotsuma and the Nihonshoki, meanwhile, contain relatively different versions of this mythology.

Twenty Thousand Leagues Under The Sea Vingt mille lieues sous les mers Bilingual Edition English French dition bilingue anglais fran ais

Titre : Twenty Thousand Leagues Under The Sea Vingt mille lieues sous les mers Bilingual Edition English French dition bilingue anglais fran ais
Auteur : Jules Verne
Éditeur : Jules Verne
ISBN-13 : 9788892558823
Libération : 2016-02-26

Télécharger Lire en ligne



This edition contains the English translation and the original text in French. "Twenty Thousand Leagues Under the Sea" (French: "Vingt mille lieues sous les mers") is a classic science fiction novel by French writer Jules Verne published in 1870. It tells the story of Captain Nemo and his submarine Nautilus, as seen from the perspective of Professor Pierre Aronnax after he, his servant Conseil, and Canadian harpoonist Ned Land wash up on their ship. On the Nautilus, the three embark on a journey which has them going all around the world. The original edition had no illustrations; the first illustrated edition was published by Hetzel with illustrations by Alphonse de Neuville and Édouard Riou. The book was highly acclaimed when released and still is now; it is regarded as one of the premiere adventure novels and one of Verne's greatest works, along with "Around the World in Eighty Days" and "Journey to the Center of the Earth". The description of Nemo's ship, the Nautilus, was considered ahead of its time, as it accurately describes features on submarines, which at the time were very primitive vessels. Thus, the book has been able to age well because of its scientific theories, unlike some other of Verne's works, like "Journey to the Center of the Earth", which are not scientifically accurate and serve more simply as adventure novels. "Vingt mille lieues sous les mers" est un roman d'aventures de Jules Verne, paru en 1869-1870. Cette œuvre a fait l'objet de nombreuses adaptations au cinéma, à la télévision ainsi qu'en bande dessinée.

A Journey To The Centre Of The Earth Voyage au centre de la terre Bilingual Edition English French dition bilingue anglais fran ais

Titre : A Journey To The Centre Of The Earth Voyage au centre de la terre Bilingual Edition English French dition bilingue anglais fran ais
Auteur : Jules Verne
Éditeur : Jules Verne
ISBN-13 : 9788892558724
Libération : 2016-02-26

Télécharger Lire en ligne



This edition contains the English translation and the original text in French. "A Journey to the Center of the Earth" (French: "Voyage au centre de la Terre") is a classic 1864 science fiction novel by Jules Verne. The story involves German professor Otto Lidenbrock who believes there are volcanic tubes going toward the centre of the Earth. He, his nephew Axel, and their guide Hans descend into the Icelandic volcano Snæfellsjökull, encountering many adventures, including prehistoric animals and natural hazards, before eventually coming to the surface again in southern Italy, at the Stromboli volcano. From a scientific point of view, this story has not aged quite as well as other Verne stories, since most of his ideas about what the interior of the Earth contains have since been disproved, but it still manages to captivate audiences when regarded as a classic fantasy novel. "Voyage au centre de la terre" est un roman de science-fiction, écrit en 1864 par Jules Verne. Il fut publié en édition originale in-18 le 25 novembre 1864, puis en gd in-8° le 13 mai 1867. Le texte de 1867 est différent de celui de 1864. Il comporte en effet deux chapitres de plus (45 au lieu de 43). Ayant découvert un manuscrit runique ancien, un savant, son neveu et leur guide entreprennent un voyage vers le centre de la Terre en y entrant par un volcan islandais éteint, le Sneffels (c'est-à-dire le Snæfellsjökull). Comme à l'habitude de Jules Verne, le roman est un habile mélange de données scientifiques, d'extrapolations osées et d'aventure. L'introduction du roman reflète l'engouement d'alors pour une science jeune, la cryptologie. La suite enchaîne sur une description de l'Islande de la fin du XIXe siècle, puis sur une vaste introduction à deux autres sciences en plein essor, la paléontologie et la géologie (on notera d'ailleurs les divergences entre les interprétations de l'époque et celles couramment admises aujourd'hui).

Ars ne Lupin gentleman cambrioleur Arsene Lupin The Gentleman Burglar

Titre : Ars ne Lupin gentleman cambrioleur Arsene Lupin The Gentleman Burglar
Auteur : Maurice Leblanc
Éditeur : Nicolae Sfetcu
ISBN-13 :
Libération : 2015-10-10

Télécharger Lire en ligne



Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur est un recueil de neuf nouvelles, écrites par Maurice Leblanc, qui constituent les premières aventures d'Arsène Lupin. La couverture en couleurs de l'édition originale est dessinée par Henri Goussé. La première nouvelle du recueil, L'Arrestation d'Arsène Lupin, est publiée en juillet 1905 dans le journal Je sais tout. Il s'agit de la première nouvelle mettant en œuvre Arsène Lupin. Celle-ci ayant rencontré un réel succès, Maurice Leblanc est encouragé à écrire la suite par son éditeur. Or, comme l'auteur est perplexe sur la façon de poursuivre les aventures d'un héros qui vient d'être coffré, l'éditeur l'enjoint de le faire évader. La saga du gentleman-cambrioleur est née. Plusieurs nouvelles paraissent dans Je sais tout, à intervalles irréguliers, jusqu'en 1907, avant d'être regroupées en volume. (Arsene Lupin, The Gentleman Burglar is a collection of nine stories, written by Maurice Leblanc, who constitute the first adventures of Arsene Lupin. The color cover of the original edition is designed by Henri Goussé. The first story in the collection, The Arrest of Arsene Lupin, was published in July 1905 in the newspaper Je sais tout. This is the first story implementing Arsène Lupin. It has a real success, Maurice Leblanc is encouraged to write the sequel by his editor. Or, as the author is perplexed on how to continue the adventures of a hero who has been locked up, the publisher ordered to him to escape. The saga of the gentleman thief was born. Several new appeared in Je sais tout, at irregular intervals, until 1907, before being grouped in volume.)

Bilingue fran ais anglais Nouvelles anglaises classiques Classic British Short Stories

Titre : Bilingue fran ais anglais Nouvelles anglaises classiques Classic British Short Stories
Auteur : Joseph CONRAD
Éditeur : 12-21
ISBN-13 : 9782823821468
Libération : 2015-09-10

Télécharger Lire en ligne



Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Cinq nouvelles d'auteurs britanniques incontournables. La série BILINGUE de 12-21 propose : • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes • une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers • une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française. Cinq auteurs incontournables : Charles DICKENS (1812-1870) - The signalman / Le signaleur Un cas de prémonition dans lequel Dickens s'essaie avec succès à la nouvelle fantastique. Rudyard KIPLING (1865-1936) - The miracle of Purun Bhagat / Le miracle de Purun Bhagat Comment un homme, après avoir conquis le pouvoir et la fortune, décide de terminer sa vie dans la pauvreté et la sagesse. Joseph CONRAD (1854-1924) - The Lagoon / La lagune Une histoire d'amour, de mort et de culpabilité dans la Malaisie mystérieuse chère à Conrad. SAKI (1870-1916) - Tobermory / Tobermory Un chat doué de la parole bouleverse les conventions sociales de la bourgeoisie anglaise. D. H. LAWRENCE (1885-1930) - Second Best / Le deuxième choix Une romance campagnarde qui, sous les dialogues rustiques, cache une grande subtilité psychologique.

Brave New World

Titre : Brave New World
Auteur : Aldous Huxley
Éditeur : Bentang Pustaka
ISBN-13 : 9786022910879
Libération : 2016-03-21

Télécharger Lire en ligne



Dalam novel Brave New World, Aldous Huxley memperkenalkan sebuah dunia baru: dunia kita, beberapa abad di masa depan. Dunia di mana suatu pemerintahan telah berhasil menelusuri akar ketidakbahagiaan manusia, yang bermuara pada tiga hal: keluarga, seni, dan Tuhan. Demi menanggulanginya, bayi kemudian diciptakan dari dalam botol; melalui proses genetika yang canggih ia dihilangkan dari penyakit, dilepaskan dari kecacatan, untuk kemudian terbebas dari derita besar bernama orang tua. Tumbuh besar, mereka hanya belajar apa yang pemerintah ingin mereka pelajari. Maka seni pun dikebiri, menjadi tak lebih sekadar alat hiburan dan propaganda untuk masyarakat. Sementara sains dijadikan buku resep untuk hidangan industri. Konsumerisme diajarkan sebagai jalan hidup yang utama. Kitab suci diharamkan. Kebahagiaan dipusatkan pada dua sumber utama yakni seks bebas dan candu—konsumsinya dilegalkan dan dipantau ketat oleh pemerintah. Melalui cara-cara inilah perkembangan jiwa manusia berusaha diredam, karena apapun yang merangsang jiwa sesungguhnya adalah benih kegusaran yang pada akhirnya bakal menimbulkan ketidakstabilan masyarakat. Dengan melindungi status quo, maka kebahagiaan hakiki, utopia, dapat diraih. Tidak dengan murah memang, namun sekalinya tercapai, sistem sosial tersebut mustahil diruntuhkan. Sebuah tonggak keberhasilan peradaban manusia di depan alam serta Tuhan penciptanya. [Mizan, Bentang Pustaka, Hidup, Dunia, Tuhan, Bumi, Indonesia]

Jane Eyre

Titre : Jane Eyre
Auteur : Charlotte Brontë
Éditeur : Modern Pub
ISBN-13 : 0766607216
Libération : 2001

Télécharger Lire en ligne



In early nineteenth-century England, an orphaned young woman accepts employment as a governess at Thornfield Hall, a country estate owned by the mysteriously remote Mr. Rochester.